{"id":670,"date":"2026-11-10T14:00:06","date_gmt":"2026-11-10T14:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/?page_id=670"},"modified":"2026-11-10T14:42:29","modified_gmt":"2026-11-10T14:42:29","slug":"information-in-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/buecher-abenteuer-groundhopping-dvd-futbol-fanatico\/dvd-futbol-fanatico\/information-in-english\/","title":{"rendered":"Information in English &#8211; buying directly from the filmmakers"},"content":{"rendered":"<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"DVD_Futbol_fanatico_von_den_Filmemachern_direkt_hier_erhaeltlich.jpg\" src=\"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-content\/uploads\/fgv-archiv\/media\/DVD_Futbol_fanatico_von_den_Filmemachern_direkt_hier_erhaeltlich.jpg\" \/>Out now! After some presentations in cinemas \u201eFutbol fanatico\u201c is published on double DVD. Carlo Farsang, photographer and the most famous German Groundhopper, und J\u00f6rg Heinisch, author of nine football books, have produced a fascinating double DVD about the most fanatic supporters in South Amercia and groundhopping. A must to buy for all supporters who are interested in magnificent football atmosphere and adventure. The double DVD contains totally <strong>174 minutes<\/strong>, main feature \u201cFutbol fanatico\u201d and five additional movies with scenes from Argentina, Brazil, Germany, Poland, Belarus, Russia, South Korea, Bulgaria, Romania, Serbia, New Zealand and Seychelles. Two films have German audio commentary only, but are easy to understand for all other language speakers. The other movies do not have any disturbing audio commentary. <strong>Just enjoy by watching and listening!<\/strong>\n<\/p>\n<p>Children are allowed to watch this programme from 6 years on only due to legal classification.\n<\/p>\n<p>2 DVD \u201eFutbol fanatico\u201c, 174 min, amaray style, sealed in transparent film, incl. all listed movies and 20-pages booklet.\n<\/p>\n<p>The double DVD\u00a0was published 10th April 2007.\n<\/p>\n<p><strong><u><\/u><\/strong>\u00a0\n<\/p>\n<p><strong><u>The contents of the double DVD:<\/u><\/strong>\n<\/p>\n<p><strong>Futbol fanatico (Main feature, 58 min from 2006)<\/strong>\n<\/p>\n<p>The passion of football supporters all over the world has different pronouncements. The most fanatic supporters can be meet in South America. Especially Argentina is presenting an visual event in colourful flags, banderols, paper streamers an confetti, completed by singing as tribute to the club. The action on the field will be pushed in the background not only for a short time. The priority of the supporters\u2019 life will be given to the football club. Accordingly the emotions on match days are erupting. This fanatic passion was known in Europe from hearsay only until now. (including <font color=\"#ff0000\"><font color=\"#000000\">Superclassico Boca Juniors &#8211; River Plate) =&gt; <\/font><a href=\"https:\/\/www.fanabteilung.de\/portal\/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=1469\" target=\"_blank\">Trailer to &#8222;Futbol fanatico&#8220;\u00a0<\/a><\/font><font color=\"#000000\">\u00a0(please click at the end of that page, 7 MB) <\/font>\n<\/p>\n<p><strong>Extras to &#8222;Futbol fanatico&#8220;<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Outtakes \/ Making of (5 min)<br \/>\n  <br \/>&#8211; Presentation of main feature at &#8222;eintrachtfans.tv&#8220; (25.05.06, 24 min, in German only)\u00a0<br \/>\n<\/br><\/br><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"atletico011.jpg\" src=\"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-content\/uploads\/fgv-archiv\/media\/Hopping\/atletico011.jpg\" \/>Adventure Groundhopper. If football will become addictive (NDR, 30 min from 2001\/02, in German only)<\/strong>\n<\/p>\n<p>Why is a German Football supporter collecting grounds and matches, travelling round the whole world and loving especially South American football? A team of \u201cNorddeutsche Rundfunk\u201d (NDR) has travelled with Carlo Farsang to Brazil and Argentina, directly in an adventure. A successful production that was shown round the word in the TV programme of \u201cDeutsche Welle\u201d and in the entertainment programme of Deutsche Lufthansa. (see photo)\n<\/p>\n<p><strong>To the world cup in Korea<\/strong><strong> by train (25 min from 2002<\/strong>,<strong> in German only)<\/strong>\n<\/p>\n<p>At the end of May 2002 Carlo Farsang and J\u00f6rg Heinisch started out to reach the world cup in South Korea by train. They visited grounds, matches and people along the track.\n<\/p>\n<p><strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"east_europe_klein.jpg\" src=\"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-content\/uploads\/fgv-archiv\/media\/Hopping\/east_europe_klein.jpg\" \/>East European and Indian Ocean Classics (23 min from 2006)<\/strong>\n<\/p>\n<p>\u201eFutbol fanatico\u201c in Europe at three East European derbies (Sofia, Bucharest, Belgrade) (see photo) plus a total\u00a0different neighbourhood derby (Seychelles &#8211; Mauritius)\u00a0&#8230;\n<\/p>\n<p><strong>Choreographies from the Westkurve (10 min from 2003-2006)<\/strong>\n<\/p>\n<p>This short movie was shown in the cinema before \u201eFutbol fanatico\u201c. It contains choreographies from three Eintracht Frankfurt matches from \u201cUltras Frankfurt\u201c, one of the most active ultras scenes in Germany.\n<\/p>\n<p><strong>Water games (3 min from 2005)<\/strong>\n<\/p>\n<p>Outtakes from a very unusual football match of the Australian football league near New Zealands Auckland.\n<\/p>\n<p><em>Including 20-page booklet with Information to all movies and a lot of photos.<\/em>\n<\/p>\n<p><strong>NEW since November 2009: <font color=\"#00cc33\" size=\"2\"><span lang=\"EN-GB\"><font face=\"Times New Roman\"><font face=\"arial\"><span>plus a 4-pages coloured poster with impressions of the big finals in Argentina, Brasil, Chile and Uruguay in July 2009 plus another poster with 1 additional page from 2008.<\/span><\/font><\/font><\/span><br \/>\n<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Poster_2008_und_2009k.jpg\" src=\"..\/..\/..\/media\/Poster_2008_und_2009k.jpg.html\" \/><br \/>\n<br \/><\/font><\/strong>\n<\/p>\n<p><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\"><font face=\"arial\"><strong><em>This double DVD was presented and reviewed in &#8222;When Saturday Comes&#8220; issue #248 from 12 September 2007. German top football magazine &#8222;11 Freunde&#8220; &#8211; a nation wide supporter based magazine &#8211; reviewed the double DVD with the best score ever given by the magazine for a reviewed object!<\/em><\/strong><\/font><\/span><\/font>\n<\/p>\n<p><font color=\"#ff0000\"><strong>An Interview from December 2009<\/strong><\/font> with UK-groundhopper-homepage &#8222;European Football Weekends&#8220;: please klick on <a href=\"https:\/\/europeanfootballweekends.blogspot.com\/2009\/12\/futbol-fanatico.html\" target=\"_blank\">https:\/\/europeanfootballweekends.blogspot.com\/2009\/12\/futbol-fanatico.html<\/a><br \/>\n\n<\/p>\n<p><strong>Feedback from buyers from UK:<\/strong>\n<\/p>\n<div><strong>Adrian Wright: <\/strong>\n<\/div>\n<div>\u00a0\n<\/div>\n<div>I really enjoyed it. I have been to Argentina and Chile a few times and its so difficult to explain to my friends here exactly what its like.\n<\/div>\n<div>I particuarly liked the way that you showed the\u00a0smaller Argentinian clubs after showing Boca and River, you really contrasted well the difference in the experiences of fans of lower and bigger clubs.\n<\/div>\n<div>I also really admired the way you were able to present everything that was happening, being able to spot Maradona at the Bombonera or the kids sneaking into the ground at Tigre.\n<\/div>\n<div>\u00a0\n<\/div>\n<div>Excellent DVD.\n<\/div>\n<p><strong><u>GENERAL INFORMATION AND ORDERING<\/u><\/strong>\n<\/p>\n<p>Such movies are not interesting for\u00a0companies with the aim of profit and mainstream products.\u00a0Accordingly supporters have to work on such a\u00a0project by themselves. We have done it. <strong>This project is from supporters for supporters.<\/strong> Copy protected. The price for the double DVD has to compensate high costs for production of the movies and the double DVD.<br \/>\n  <br \/>You can order via this homepage (lower price <strong><font color=\"#ff0000\"><del>EUR 21,90<\/del><\/font>\u00a0 <\/strong><strong><font color=\"#00ff00\"><strong><font color=\"#ff0000\"><del>EUR 14,90<\/del><\/font>\u00a0 <\/strong>EUR 9,90<\/font> plus mail cost<\/strong>)\u00a0or via <a href=\"https:\/\/www.ebay.co.uk\/\"><strong><em>www.ebay.co.uk<\/em><\/strong><\/a> (PayPal) or via <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/\">www.amazon.de<\/a>. Mail cost for up to two double DVDs: to Germany EUR 1,50; to\u00a0other European countries EUR 3,50<br \/>\n  <br \/><strong><em><font color=\"#ff0000\">Another new option to pay: Send us your e-mail-address and your postal address and you can pay via <font color=\"#000000\">PayPal<\/font>!<\/font><\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p><font color=\"#ff0000\"><strong>OPTIONAL: DELIVERY AGAINST SIGNATURE INCLUDING INSURANCE: + 2,20 EUR<\/strong><\/font>\n<\/p>\n<p><del><strong><em>Attention:\u00a0A limited Premium Edition of the DVD<\/em><\/strong>\u00a0is availabe (via this homepage only). The &#8222;Private Premium Edition&#8220; includes a 48-pages-magazine in German language (only regarding the contents of the DVD) &#8211; for this &#8222;Private Premium Edition&#8220;, whose orderer will receive an additional Bonus-DVD with over additional 100 groundhopping minutes in GERMAN, please check the German information pages or order &#8222;Private Premium Edition&#8220; and add EUR 8,00 (so total EUR 27,90 plus mail cost) <\/del>\n<\/p>\n<p><strong><em><del>The movie poster is<\/del> SOLD OUT!<\/em><\/strong>\n<\/p>\n<p>If you would like to order via this homepage:\n<\/p>\n<p>1. please transfer following information per E-Mail\/contact form: <a href=\"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/kontakt\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#ff0000\">(link to\u00a0contact form)<br \/>\n  <br \/><\/font><\/a>a)\u00a0address of delivery<br \/>\n  <br \/>b) how many double DVDs \/ Editions (Standard or Private Premium Edition) are your ordering?<br \/>\n  <br \/>2. money transfer (incl. mail cost) to\u00a0<strong>account at<\/strong> Taunus Sparkasse with <strong>IBAN <\/strong>DE 5851 2500 0000 099 347 07, <strong>BIC<\/strong> <span>HELADEF1TSK<\/span>, <strong>holder of account:<\/strong> Joerg Heinisch.\u00a0\n<\/p>\n<p>The double DVD will be send from follwing address: FAN GEHT VOR, Joerg Heinisch, Nassauer Str. 31, 65439 Fl\u00f6rsheim, Germany. <strong>Orders will be handled after receipt of money only.<\/strong>\n<\/p>\n<p><font color=\"#ff0000\">IT IS POSSIBLE TO PAY PER <strong>PAYPAL!<\/strong> Please contact us and give us your e-mail-address for paypal-activity!<\/font><br \/>\n\n<\/p>\n<p><a href=\"\/complaints\/\" target=\"_blank\">(Information in case of complaints)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Out now! After some presentations in cinemas \u201eFutbol fanatico\u201c is published on double DVD. Carlo Farsang, photographer and the most famous German Groundhopper, und J\u00f6rg Heinisch, author of nine football books, have produced a fascinating double DVD about the most fanatic supporters in South Amercia and groundhopping. A must to buy for all supporters who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":664,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-670","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2143,"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670\/revisions\/2143"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fan-geht-vor.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}